Exodus 39:23 Hebrew Word Analysis

6And there was an holeלְפִ֛יוh6310
1of the robeהַמְּעִ֥ילh4598
2in the midstבְּתוֹכ֖וֹh8432
6And there was an holeלְפִ֛יוh6310
4of an habergeonתַחְרָ֑אh8473
5with a bandשָׂפָ֥הh8193
6And there was an holeלְפִ֛יוh6310
7round aboutסָבִ֖יבh5439
8לֹ֥אh3808
9that it should not rendיִקָּרֵֽעַ׃h7167

Other Translations

King James Version (KJV)

And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.

American Standard Version (ASV)

And the hole of the robe in the midst thereof, as the hole of a coat of mail, with a binding round about the hole of it, that it should not be rent.

Bible in Basic English (BBE)

With a hole at the top in the middle, like the hole in the coat of a fighting-man, edged with a band to make it strong.

Darby English Bible (DBY)

and the opening of the cloak in its middle, as the opening of a coat of mail; a binding was round about the opening, that it should not rend.

Webster's Bible (WBT)

And there was a hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band around the hole, that it should not rend.

World English Bible (WEB)

The opening of the robe in the midst of it was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn.

Young's Literal Translation (YLT)

and the opening of the upper robe `is' in its midst, as the opening of a habergeon, a border `is' to its opening round about, it is not rent;