Exodus 39:23 Hebrew Word Analysis
6 | And there was an hole | לְפִ֛יו | h6310 |
1 | of the robe | הַמְּעִ֥יל | h4598 |
2 | in the midst | בְּתוֹכ֖וֹ | h8432 |
6 | And there was an hole | לְפִ֛יו | h6310 |
4 | of an habergeon | תַחְרָ֑א | h8473 |
5 | with a band | שָׂפָ֥ה | h8193 |
6 | And there was an hole | לְפִ֛יו | h6310 |
7 | round about | סָבִ֖יב | h5439 |
8 | | לֹ֥א | h3808 |
9 | that it should not rend | יִקָּרֵֽעַ׃ | h7167 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.
American Standard Version (ASV)
And the hole of the robe in the midst thereof, as the hole of a coat of mail, with a binding round about the hole of it, that it should not be rent.
Bible in Basic English (BBE)
With a hole at the top in the middle, like the hole in the coat of a fighting-man, edged with a band to make it strong.
Darby English Bible (DBY)
and the opening of the cloak in its middle, as the opening of a coat of mail; a binding was round about the opening, that it should not rend.
Webster's Bible (WBT)
And there was a hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band around the hole, that it should not rend.
World English Bible (WEB)
The opening of the robe in the midst of it was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn.
Young's Literal Translation (YLT)
and the opening of the upper robe `is' in its midst, as the opening of a habergeon, a border `is' to its opening round about, it is not rent;