Exodus 39:20 Hebrew Word Analysis

0	And they made	וַֽיַּעֲשׂוּ֮	h6213
6	them on the two	שְׁתֵּי֩	h8147
2	rings	טַבְּעֹ֣ת	h2885
3	other golden	זָהָב֒	h2091
4	and put	וַֽיִּתְּנֻ֡ם	h5414
5		עַל	h5921
6	them on the two	שְׁתֵּי֩	h8147
7	sides	כִתְפֹ֨ת	h3802
16	of the ephod	הָֽאֵפֹֽד׃	h646
9	underneath	מִלְמַ֙טָּה֙	h4295
10	toward	מִמּ֣וּל	h4136
11	the forepart	פָּנָ֔יו	h6440
12	of it over against	לְעֻמַּ֖ת	h5980
13	the other coupling	מֶחְבַּרְתּ֑וֹ	h4225
14	thereof above	מִמַּ֕עַל	h4605
15	the curious girdle	לְחֵ֖שֶׁב	h2805
16	of the ephod	הָֽאֵפֹֽד׃	h646

Other Translations

King James Version (KJV)

And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.

American Standard Version (ASV)

And they made two rings of gold, and put them on the two shoulder-pieces of the ephod underneath, in the forepart thereof, close by the coupling thereof, above the skilfully woven band of the ephod.

Bible in Basic English (BBE)

And two other gold rings were put on the front of the ephod, over the arm-holes, at the join, and over the worked band.

Darby English Bible (DBY)

And they made two rings of gold, and put them upon the two shoulder-pieces of the ephod underneath, to the front thereof, just by the coupling thereof, above the girdle of the ephod.

Webster's Bible (WBT)

And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, towards the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod:

World English Bible (WEB)

They made two rings of gold, and put them on the two shoulder-pieces of the ephod underneath, in the front of it, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod.

Young's Literal Translation (YLT)

and they make two rings of gold, and put them on the two shoulders of the ephod below, over-against its front, over-against its joining, above the girdle of the ephod;