Exodus 39:19 Hebrew Word Analysis

0	And they made	וַֽיַּעֲשׂ֗וּ	h6213
6	them on the two	שְׁנֵ֖י	h8147
2	rings	טַבְּעֹ֣ת	h2885
3	of gold	זָהָ֔ב	h2091
4	and put	וַיָּשִׂ֕ימוּ	h7760
5		עַל	h5921
6	them on the two	שְׁנֵ֖י	h8147
7	ends	קְצ֣וֹת	h7098
8	of the breastplate	הַחֹ֑שֶׁן	h2833
9		עַל	h5921
10	upon the border	שְׂפָת֕וֹ	h8193
11		אֲשֶׁ֛ר	h834
12		אֶל	h413
13	of it which was on the side	עֵ֥בֶר	h5676
14	of the ephod	הָֽאֵפֹ֖ד	h646
15	inward	בָּֽיְתָה׃	h1004

Other Translations

King James Version (KJV)

And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.

American Standard Version (ASV)

And they made two rings of gold, and put them upon the two ends of the breastplate, upon the edge thereof, which was toward the side of the ephod inward.

Bible in Basic English (BBE)

And they made two rings of gold and put them on the two lower ends of the bag, on the inner side nearest to the ephod.

Darby English Bible (DBY)

And they made two rings of gold, and put [them] on the two ends of the breastplate, on the border thereof, which faceth the ephod inwards.

Webster's Bible (WBT)

And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breast-plate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.

World English Bible (WEB)

They made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on the edge of it, which was toward the side of the ephod inward.

Young's Literal Translation (YLT)

And they make two rings of gold, and set `them' on the two ends of the breastplate, on its border, which `is' on the side of the ephod within;