Exodus 39:18 Hebrew Word Analysis

0		וְאֵ֨ת	h853
7	And the two	שְׁתֵּ֣י	h8147
2	ends	קְצוֹת֙	h7098
7	And the two	שְׁתֵּ֣י	h8147
4	chains	הָֽעֲבֹתֹ֔ת	h5688
9	and put	וַֽיִּתְּנֻ֛ם	h5414
6		עַל	h5921
7	And the two	שְׁתֵּ֣י	h8147
8	ouches	הַֽמִּשְׁבְּצֹ֑ת	h4865
9	and put	וַֽיִּתְּנֻ֛ם	h5414
10		עַל	h5921
11	them on the shoulderpieces	כִּתְפֹ֥ת	h3802
12	of the ephod	הָֽאֵפֹ֖ד	h646
13		אֶל	h413
14	it	מ֥וּל	h4136
15	before	פָּנָֽיו׃	h6440

Other Translations

King James Version (KJV)

And the two ends of the two wreathed chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it.

American Standard Version (ASV)

And the `other' two ends of the two wreathen chains they put on the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod, in the forepart thereof.

Bible in Basic English (BBE)

And the other two ends of the chains were joined to the two frames and fixed to the front of the ephod over the arm-holes.

Darby English Bible (DBY)

and the two ends of the two wreathen [cords] they fastened to the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod, on the front thereof.

Webster's Bible (WBT)

And the two ends of the two wreathed chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulder-pieces of the ephod, before it.

World English Bible (WEB)

The other two ends of the two braided chains they put on the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod, in the front of it.

Young's Literal Translation (YLT)

and the two ends of the two thick bands they have put on the two embroidered things, and they put them on the shoulders of the ephod, over-against its front.