Exodus 39:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | And the stones | וְ֠הָֽאֲבָנִים | h68 |
| 1 | | עַל | h5921 |
| 14 | according to their names | שְׁמ֔וֹ | h8034 |
| 3 | of the children | בְּנֵֽי | h1121 |
| 4 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֥ל | h3478 |
| 5 | | הֵ֛נָּה | h2007 |
| 15 | according to the twelve | לִשְׁנֵ֥ים | h8147 |
| 7 | | עֶשְׂרֵ֖ה | h6240 |
| 8 | | עַל | h5921 |
| 14 | according to their names | שְׁמ֔וֹ | h8034 |
| 10 | like the engravings | פִּתּוּחֵ֤י | h6603 |
| 11 | of a signet | חֹתָם֙ | h2368 |
| 12 | every one | אִ֣ישׁ | h376 |
| 13 | | עַל | h5921 |
| 14 | according to their names | שְׁמ֔וֹ | h8034 |
| 15 | according to the twelve | לִשְׁנֵ֥ים | h8147 |
| 16 | | עָשָׂ֖ר | h6240 |
| 17 | tribes | שָֽׁבֶט׃ | h7626 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes.
American Standard Version (ASV)
And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, every one according to his name, for the twelve tribes.
Bible in Basic English (BBE)
There were twelve stones for the twelve tribes of Israel; on every one the name of one of the tribes of Israel was cut, like the cutting of a stamp.
Darby English Bible (DBY)
And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, engraved as a seal, every one according to his name, for the twelve tribes.
Webster's Bible (WBT)
And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes.
World English Bible (WEB)
The stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, everyone according to his name, for the twelve tribes.
Young's Literal Translation (YLT)
And the stones, according to the names of the sons of Israel, are twelve, according to their names, openings of a signet, each according to his name, for the twelve tribes.