Exodus 38:8 Hebrew Word Analysis

0	And he made	וַיַּ֗עַשׂ	h6213
1		אֵ֚ת	h853
2	the laver	הַכִּיּ֣וֹר	h3595
6	of brass	נְחֹ֑שֶׁת	h5178
4		וְאֵ֖ת	h853
5	and the foot	כַּנּ֣וֹ	h3653
6	of brass	נְחֹ֑שֶׁת	h5178
7	of the lookingglasses	בְּמַרְאֹת֙	h4759
10	of the women assembling	צָֽבְא֔וּ	h6633
9		אֲשֶׁ֣ר	h834
10	of the women assembling	צָֽבְא֔וּ	h6633
11	at the door	פֶּ֖תַח	h6607
12	of the tabernacle	אֹ֥הֶל	h168
13	of the congregation	מוֹעֵֽד׃	h4150

Other Translations

King James Version (KJV)

And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation.

American Standard Version (ASV)

And he made the laver of brass, and the base thereof of brass, of the mirrors of the ministering women that ministered at the door of the tent of meeting.

Bible in Basic English (BBE)

And he made the washing-vessel of brass on a brass base, using the polished brass looking-glasses given by the women who did work at the doors of the Tent of meeting.

Darby English Bible (DBY)

And he made the laver of copper, and its stand of copper, of the mirrors of the crowds of women who crowded before the entrance of the tent of meeting.

Webster's Bible (WBT)

And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the looking-glasses of the women assembling, who assembled at the door of the tabernacle of the congregation.

World English Bible (WEB)

He made the basin of brass, and its base of brass, out of the mirrors of the ministering women who ministered at the door of the tent of meeting.

Young's Literal Translation (YLT)

And he maketh the laver of brass, and its base of brass, with the looking-glasses of the women assembling, who have assembled at the opening of the tent of meeting.