Exodus 38:4 Hebrew Word Analysis
0 | And he made | וַיַּ֤עַשׂ | h6213 |
1 | for the altar | לַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | h4196 |
2 | grate | מִכְבָּ֔ר | h4345 |
3 | | מַֽעֲשֵׂ֖ה | h4639 |
4 | of network | רֶ֣שֶׁת | h7568 |
5 | a brasen | נְחֹ֑שֶׁת | h5178 |
6 | | תַּ֧חַת | h8478 |
7 | under the compass | כַּרְכֻּבּ֛וֹ | h3749 |
8 | thereof beneath | מִלְּמַ֖טָּה | h4295 |
9 | | עַד | h5704 |
10 | unto the midst | חֶצְיֽוֹ׃ | h2677 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he made for the altar a brazen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.
American Standard Version (ASV)
And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up.
Bible in Basic English (BBE)
And he made a network of brass for the altar, under the frame round it, stretching half-way up;
Darby English Bible (DBY)
And he made for the altar a grating of network of copper under its ledge from beneath, to the very middle of it.
Webster's Bible (WBT)
And he made for the altar a brazen grate of net-work under the compass of it beneath to the midst of it.
World English Bible (WEB)
He made for the altar a grating of a network of brass, under the ledge around it beneath, reaching halfway up.
Young's Literal Translation (YLT)
And he maketh for the altar a brazen grate of net-work, under its border beneath, unto its midst;