Exodus 38:4 Hebrew Word Analysis

0And he madeוַיַּ֤עַשׂh6213
1for the altarלַמִּזְבֵּ֙חַ֙h4196
2grateמִכְבָּ֔רh4345
3מַֽעֲשֵׂ֖הh4639
4of networkרֶ֣שֶׁתh7568
5a brasenנְחֹ֑שֶׁתh5178
6תַּ֧חַתh8478
7under the compassכַּרְכֻּבּ֛וֹh3749
8thereof beneathמִלְּמַ֖טָּהh4295
9עַדh5704
10unto the midstחֶצְיֽוֹ׃h2677

Other Translations

King James Version (KJV)

And he made for the altar a brazen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.

American Standard Version (ASV)

And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up.

Bible in Basic English (BBE)

And he made a network of brass for the altar, under the frame round it, stretching half-way up;

Darby English Bible (DBY)

And he made for the altar a grating of network of copper under its ledge from beneath, to the very middle of it.

Webster's Bible (WBT)

And he made for the altar a brazen grate of net-work under the compass of it beneath to the midst of it.

World English Bible (WEB)

He made for the altar a grating of a network of brass, under the ledge around it beneath, reaching halfway up.

Young's Literal Translation (YLT)

And he maketh for the altar a brazen grate of net-work, under its border beneath, unto its midst;