Exodus 38:30 Hebrew Word Analysis

0	And therewith he made	וַיַּ֣עַשׂ	h6213
1		בָּ֗הּ	h0
2		אֶת	h853
3	the sockets	אַדְנֵי֙	h134
4	to the door	פֶּ֚תַח	h6607
5	of the tabernacle	אֹ֣הֶל	h168
6	of the congregation	מוֹעֵ֔ד	h4150
7		וְאֵת֙	h853
18	altar	הַמִּזְבֵּֽחַ׃	h4196
12	and the brasen	הַנְּחֹ֖שֶׁת	h5178
10		וְאֶת	h853
11	grate	מִכְבַּ֥ר	h4345
12	and the brasen	הַנְּחֹ֖שֶׁת	h5178
13		אֲשֶׁר	h834
14		ל֑וֹ	h0
15		וְאֵ֖ת	h853
16		כָּל	h3605
17	for it and all the vessels	כְּלֵ֥י	h3627
18	altar	הַמִּזְבֵּֽחַ׃	h4196

Other Translations

King James Version (KJV)

And therewith he made the sockets to the door of the tabernacle of the congregation, and the brazen altar, and the brazen grate for it, and all the vessels of the altar,

American Standard Version (ASV)

And therewith he made the sockets to the door of the tent of meeting, and the brazen altar, and the brazen grating for it, and all the vessels of the altar,

Bible in Basic English (BBE)

From it he made the bases of the doorway of the Tent of meeting and the brass altar and the network for it and all the vessels for the altar,

Darby English Bible (DBY)

And he made with it the bases for the entrance of the tent of meeting, and the copper altar, and the copper grating for it, and all the utensils of the altar.

Webster's Bible (WBT)

And with this he made the sockets to the door of the tabernacle of the congregation, and the brazen altar, and the brazen grate for it, and all the vessels of the altar,

World English Bible (WEB)

With this he made the sockets to the door of the tent of meeting, the brazen altar, the brazen grating for it, all the vessels of the altar,

Young's Literal Translation (YLT)

and he maketh with it the sockets of the opening of the tent of meeting, and the brazen altar, and the brazen grate which it hath, and all the vessels of the altar,