Exodus 38:26 Hebrew Word Analysis

0A bekahבֶּ֚קַעh1235
1for every manלַגֻּלְגֹּ֔לֶתh1538
2that is halfמַֽחֲצִ֥יתh4276
4a shekelבְּשֶׁ֣קֶלh8255
4a shekelבְּשֶׁ֣קֶלh8255
5of the sanctuaryהַקֹּ֑דֶשׁh6944
6לְכֹ֨לh3605
7for every one that wentהָֽעֹבֵ֜רh5674
8עַלh5921
9to be numberedהַפְּקֻדִ֗יםh6485
10oldמִבֶּ֨ןh1121
11from twentyעֶשְׂרִ֤יםh6242
12yearsשָׁנָה֙h8141
13and upwardוָמַ֔עְלָהh4605
14for sixלְשֵׁשׁh8337
20hundredמֵא֖וֹתh3967
18thousandאֲלָפִ֔יםh505
17and threeוּשְׁלֹ֣שֶׁתh7969
18thousandאֲלָפִ֔יםh505
19and fiveוַֽחֲמֵ֥שׁh2568
20hundredמֵא֖וֹתh3967
21and fiftyוַֽחֲמִשִּֽׁים׃h2572

Other Translations

King James Version (KJV)

A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.

American Standard Version (ASV)

a beka a head, `that is', half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that passed over to them that were numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.

Bible in Basic English (BBE)

A beka, that is, half a shekel by the holy scale, for everyone who was numbered; there were six hundred and three thousand, five hundred and fifty men of twenty years old and over.

Darby English Bible (DBY)

a bekah the head -- half a shekel, according to the shekel of the sanctuary, for every one that passed the numbering from twenty years old and upward, [of] the six hundred and three thousand five hundred and fifty.

Webster's Bible (WBT)

A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.

World English Bible (WEB)

a beka a head, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for everyone who passed over to those who were numbered, from twenty years old and upward, for six hundred three thousand five hundred fifty men.

Young's Literal Translation (YLT)

a bekah for a poll (half a shekel, by the shekel of the sanctuary,) for every one who is passing over unto those numbered, from a son of twenty years and upwards, for six hundred thousand, and three thousand, and five hundred and fifty.