Exodus 38:26 Hebrew Word Analysis
0 | A bekah | בֶּ֚קַע | h1235 |
1 | for every man | לַגֻּלְגֹּ֔לֶת | h1538 |
2 | that is half | מַֽחֲצִ֥ית | h4276 |
4 | a shekel | בְּשֶׁ֣קֶל | h8255 |
4 | a shekel | בְּשֶׁ֣קֶל | h8255 |
5 | of the sanctuary | הַקֹּ֑דֶשׁ | h6944 |
6 | | לְכֹ֨ל | h3605 |
7 | for every one that went | הָֽעֹבֵ֜ר | h5674 |
8 | | עַל | h5921 |
9 | to be numbered | הַפְּקֻדִ֗ים | h6485 |
10 | old | מִבֶּ֨ן | h1121 |
11 | from twenty | עֶשְׂרִ֤ים | h6242 |
12 | years | שָׁנָה֙ | h8141 |
13 | and upward | וָמַ֔עְלָה | h4605 |
14 | for six | לְשֵׁשׁ | h8337 |
20 | hundred | מֵא֖וֹת | h3967 |
18 | thousand | אֲלָפִ֔ים | h505 |
17 | and three | וּשְׁלֹ֣שֶׁת | h7969 |
18 | thousand | אֲלָפִ֔ים | h505 |
19 | and five | וַֽחֲמֵ֥שׁ | h2568 |
20 | hundred | מֵא֖וֹת | h3967 |
21 | and fifty | וַֽחֲמִשִּֽׁים׃ | h2572 |
Other Translations
King James Version (KJV)
A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.
American Standard Version (ASV)
a beka a head, `that is', half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that passed over to them that were numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.
Bible in Basic English (BBE)
A beka, that is, half a shekel by the holy scale, for everyone who was numbered; there were six hundred and three thousand, five hundred and fifty men of twenty years old and over.
Darby English Bible (DBY)
a bekah the head -- half a shekel, according to the shekel of the sanctuary, for every one that passed the numbering from twenty years old and upward, [of] the six hundred and three thousand five hundred and fifty.
Webster's Bible (WBT)
A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.
World English Bible (WEB)
a beka a head, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for everyone who passed over to those who were numbered, from twenty years old and upward, for six hundred three thousand five hundred fifty men.
Young's Literal Translation (YLT)
a bekah for a poll (half a shekel, by the shekel of the sanctuary,) for every one who is passing over unto those numbered, from a son of twenty years and upwards, for six hundred thousand, and three thousand, and five hundred and fifty.