Exodus 38:21 Hebrew Word Analysis

0Thisאֵ֣לֶּהh428
6as it was countedפֻּקַּ֖דh6485
3even of the tabernacleמִשְׁכַּ֣ןh4908
3even of the tabernacleמִשְׁכַּ֣ןh4908
4of testimonyהָֽעֵדֻ֔תh5715
5אֲשֶׁ֥רh834
6as it was countedפֻּקַּ֖דh6485
7עַלh5921
8according to the commandmentפִּ֣יh6310
9of Mosesמֹשֶׁ֑הh4872
10for the serviceעֲבֹדַת֙h5656
11of the Levitesהַלְוִיִּ֔םh3881
12by the handבְּיַד֙h3027
13of Ithamarאִֽיתָמָ֔רh385
14sonבֶּֽןh1121
15to Aaronאַהֲרֹ֖ןh175
16the priestהַכֹּהֵֽן׃h3548

Other Translations

King James Version (KJV)

This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest.

American Standard Version (ASV)

This is the sum of `the things for' the tabernacle, even the tabernacle of the testimony, as they were counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest.

Bible in Basic English (BBE)

This is the price of the making of the House, even the House of witness, as it was valued by the word of Moses, for the work of the Levites under the direction of Ithamar, the son of Aaron the priest.

Darby English Bible (DBY)

These are the things numbered of the tabernacle, the tabernacle of the testimony, which were counted, according to the commandment of Moses, by the service of the Levites, under the hand of Ithamar, son of Aaron the priest.

Webster's Bible (WBT)

This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest.

World English Bible (WEB)

This is the amount of material used for the tent, even the Tent of the Testimony, as they were counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest.

Young's Literal Translation (YLT)

These are the numberings of the tabernacle (the tabernacle of testimony), which hath been numbered by the command of Moses, the service of the Levites, by the hand of Ithamar son of Aaron the priest.