Exodus 38:18 Hebrew Word Analysis

0And the hangingוּמָסַ֞ךְh4539
1for the gateשַׁ֤עַרh8179
20of the courtהֶֽחָצֵֽר׃h2691
3מַֽעֲשֵׂ֣הh4639
4was needleworkרֹקֵ֔םh7551
5of blueתְּכֵ֧לֶתh8504
6and purpleוְאַרְגָּמָ֛ןh713
7וְתוֹלַ֥עַתh8438
8and scarletשָׁנִ֖יh8144
9linenוְשֵׁ֣שׁh8336
10and fine twinedמָשְׁזָ֑רh7806
11and twentyוְעֶשְׂרִ֤יםh6242
17cubitsאַמּ֔וֹתh520
13was the lengthאֹ֔רֶךְh753
14and the heightוְקוֹמָ֤הh6967
15in the breadthבְרֹ֙חַב֙h7341
16was fiveחָמֵ֣שׁh2568
17cubitsאַמּ֔וֹתh520
18answerableלְעֻמַּ֖תh5980
19to the hangingsקַלְעֵ֥יh7050
20of the courtהֶֽחָצֵֽר׃h2691

Other Translations

King James Version (KJV)

And the hanging for the gate of the court was needlework, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: and twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court.

American Standard Version (ASV)

And the screen for the gate of the court was the work of the embroiderer, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: and twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court.

Bible in Basic English (BBE)

And the curtain for the doorway of the open space was of the best linen, with designs of blue and purple and red in needlework; it was twenty cubits long and five cubits high, to go with the hangings round the sides.

Darby English Bible (DBY)

-- And the curtain of the gate of the court was of embroidery of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus; and the length was twenty cubits, and the height like the breadth, five cubits, just as the hangings of the court;

Webster's Bible (WBT)

And the hanging for the gate of the court was needle-work, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: and twenty cubits was the length, and the hight in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court.

World English Bible (WEB)

The screen for the gate of the court was the work of the embroiderer, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen. Twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, like to the hangings of the court.

Young's Literal Translation (YLT)

And the covering of the gate of the court `is' the work of an embroiderer, of blue, and purple, and scarlet, and twined linen; and twenty cubits `is' the length, and the height with the breadth five cubits, over-against the hangings of the court;