Exodus 38:18 Hebrew Word Analysis
0 | And the hanging | וּמָסַ֞ךְ | h4539 |
1 | for the gate | שַׁ֤עַר | h8179 |
20 | of the court | הֶֽחָצֵֽר׃ | h2691 |
3 | | מַֽעֲשֵׂ֣ה | h4639 |
4 | was needlework | רֹקֵ֔ם | h7551 |
5 | of blue | תְּכֵ֧לֶת | h8504 |
6 | and purple | וְאַרְגָּמָ֛ן | h713 |
7 | | וְתוֹלַ֥עַת | h8438 |
8 | and scarlet | שָׁנִ֖י | h8144 |
9 | linen | וְשֵׁ֣שׁ | h8336 |
10 | and fine twined | מָשְׁזָ֑ר | h7806 |
11 | and twenty | וְעֶשְׂרִ֤ים | h6242 |
17 | cubits | אַמּ֔וֹת | h520 |
13 | was the length | אֹ֔רֶךְ | h753 |
14 | and the height | וְקוֹמָ֤ה | h6967 |
15 | in the breadth | בְרֹ֙חַב֙ | h7341 |
16 | was five | חָמֵ֣שׁ | h2568 |
17 | cubits | אַמּ֔וֹת | h520 |
18 | answerable | לְעֻמַּ֖ת | h5980 |
19 | to the hangings | קַלְעֵ֥י | h7050 |
20 | of the court | הֶֽחָצֵֽר׃ | h2691 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the hanging for the gate of the court was needlework, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: and twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court.
American Standard Version (ASV)
And the screen for the gate of the court was the work of the embroiderer, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: and twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court.
Bible in Basic English (BBE)
And the curtain for the doorway of the open space was of the best linen, with designs of blue and purple and red in needlework; it was twenty cubits long and five cubits high, to go with the hangings round the sides.
Darby English Bible (DBY)
-- And the curtain of the gate of the court was of embroidery of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus; and the length was twenty cubits, and the height like the breadth, five cubits, just as the hangings of the court;
Webster's Bible (WBT)
And the hanging for the gate of the court was needle-work, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: and twenty cubits was the length, and the hight in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court.
World English Bible (WEB)
The screen for the gate of the court was the work of the embroiderer, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen. Twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, like to the hangings of the court.
Young's Literal Translation (YLT)
And the covering of the gate of the court `is' the work of an embroiderer, of blue, and purple, and scarlet, and twined linen; and twenty cubits `is' the length, and the height with the breadth five cubits, over-against the hangings of the court;