Exodus 37:6 Hebrew Word Analysis

0And he madeוַיַּ֥עַשׂh6213
1the mercy seatכַּפֹּ֖רֶתh3727
2goldזָהָ֣בh2091
3of pureטָה֑וֹרh2889
7thereof and one cubitוְאַמָּ֥הh520
8and a halfוָחֵ֖צִיh2677
6was the lengthאָרְכָּ֔הּh753
7thereof and one cubitוְאַמָּ֥הh520
8and a halfוָחֵ֖צִיh2677
9the breadthרָחְבָּֽהּ׃h7341

Other Translations

King James Version (KJV)

And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.

American Standard Version (ASV)

And he made a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half `was' the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

Bible in Basic English (BBE)

And he made the cover all of gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.

Darby English Bible (DBY)

-- And he made a mercy-seat of pure gold; two cubits and a half the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.

Webster's Bible (WBT)

And he made the mercy-seat of pure gold: two cubits and a half was the length of it, and one cubit and a half the breadth of it.

World English Bible (WEB)

He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth.

Young's Literal Translation (YLT)

And he maketh a mercy-seat of pure gold, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;