Exodus 37:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | Their knops | כַּפְתֹּֽרֵיהֶ֥ם | h3730 |
| 1 | and their branches | וּקְנֹתָ֖ם | h7070 |
| 2 | | מִמֶּ֣נָּה | h4480 |
| 3 | | הָי֑וּ | h1961 |
| 4 | | כֻּלָּ֛הּ | h3605 |
| 5 | beaten work | מִקְשָׁ֥ה | h4749 |
| 6 | were of the same all of it was one | אַחַ֖ת | h259 |
| 7 | gold | זָהָ֥ב | h2091 |
| 8 | of pure | טָהֽוֹר׃ | h2889 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.
American Standard Version (ASV)
Their knops and their branches were of one piece with it: the whole of it was one beaten work of pure gold.
Bible in Basic English (BBE)
The buds and the branches were made of the same metal, all together one complete work of the best hammered gold.
Darby English Bible (DBY)
Their knobs and their branches were of itself -- all of one beaten work of pure gold.
Webster's Bible (WBT)
Their knobs and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.
World English Bible (WEB)
Their buds and their branches were of one piece with it. The whole thing was one beaten work of pure gold.
Young's Literal Translation (YLT)
their knops and their branches have been of the same; all of it one beaten work of pure gold.