Exodus 37:16 Hebrew Word Analysis

0	And he made	וַיַּ֜עַשׂ	h6213
1		אֶֽת	h853
2	the vessels	הַכֵּלִ֣ים׀	h3627
3		אֲשֶׁ֣ר	h834
4		עַל	h5921
5	which were upon the table	הַשֻּׁלְחָ֗ן	h7979
6		אֶת	h853
7	his dishes	קְעָֽרֹתָ֤יו	h7086
8		וְאֶת	h853
9	and his spoons	כַּפֹּתָיו֙	h3709
10		וְאֵת֙	h853
11	and his bowls	מְנַקִּיֹּתָ֔יו	h4518
12		וְאֶ֨ת	h853
13	and his covers	הַקְּשָׂוֹ֔ת	h7184
14		אֲשֶׁ֥ר	h834
15	to cover	יֻסַּ֖ךְ	h5258
16	withal	בָּהֵ֑ן	h2004
17	gold	זָהָ֖ב	h2091
18	of pure	טָהֽוֹר׃	h2889

Other Translations

King James Version (KJV)

And he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, of pure gold.

American Standard Version (ASV)

And he made the vessels which were upon the table, the dishes thereof, and the spoons thereof, and the bowls thereof, and the flagons thereof, wherewith to pour out, of pure gold.

Bible in Basic English (BBE)

And all the table-vessels, the plates and spoons and basins and the cups for liquids, he made of the best gold.

Darby English Bible (DBY)

And he made the utensils that were on the table, the dishes thereof, and the cups thereof, and the bowls thereof, and the goblets with which to pour out, of pure gold.

Webster's Bible (WBT)

And he made the vessels which were upon the table, its dishes, and its spoons, and its bowls, and its covers to cover with, of pure gold.

World English Bible (WEB)

He made the vessels which were on the table, its dishes, its spoons, its bowls, and its pitchers with which to pour out, of pure gold.

Young's Literal Translation (YLT)

and he maketh the vessels which `are' upon the table, its dishes, and its bowls, and its cups, and the cups by which they pour out, of pure gold.