Exodus 36:37 Hebrew Word Analysis
0 | And he made | וַיַּ֤עַשׂ | h6213 |
1 | an hanging | מָסָךְ֙ | h4539 |
2 | door | לְפֶ֣תַח | h6607 |
3 | for the tabernacle | הָאֹ֔הֶל | h168 |
4 | of blue | תְּכֵ֧לֶת | h8504 |
5 | and purple | וְאַרְגָּמָ֛ן | h713 |
6 | | וְתוֹלַ֥עַת | h8438 |
7 | and scarlet | שָׁנִ֖י | h8144 |
8 | linen | וְשֵׁ֣שׁ | h8336 |
9 | and fine twined | מָשְׁזָ֑ר | h7806 |
10 | | מַֽעֲשֵׂ֖ה | h4639 |
11 | of needlework | רֹקֵֽם׃ | h7551 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he made an hanging for the tabernacle door of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, of needlework;
American Standard Version (ASV)
And he made a screen for the door of the Tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer;
Bible in Basic English (BBE)
And they made a curtain for the door of the tent, of the best linen with needlework of blue and purple and red;
Darby English Bible (DBY)
And he made a curtain for the entrance of the tent of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus, of embroidery;
Webster's Bible (WBT)
And he made a hanging for the tabernacle-door of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, of needle-work;
World English Bible (WEB)
He made a screen for the door of the tent, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, the work of an embroiderer;
Young's Literal Translation (YLT)
And he maketh a covering for the opening of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and twined linen, work of an embroiderer,