Exodus 36:29 Hebrew Word Analysis

0וְהָי֣וּh1961
5And they were coupledתַמִּים֙h8382
2beneathמִלְּמַטָּה֒h4295
3togetherוְיַחְדָּ֗וh3162
4יִֽהְי֤וּh1961
5And they were coupledתַמִּים֙h8382
6אֶלh413
7at the headרֹאשׁ֔וֹh7218
8אֶלh413
9ringהַטַּבַּ֖עַתh2885
10thereof to oneהָֽאֶחָ֑תh259
11כֵּ֚ןh3651
12thus he didעָשָׂ֣הh6213
14of them in bothלִשְׁנֵ֖יh8147
14of them in bothלִשְׁנֵ֖יh8147
15the cornersהַמִּקְצֹעֹֽת׃h4740

Other Translations

King James Version (KJV)

And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.

American Standard Version (ASV)

And they were double beneath; and in like manner they were entire unto the top thereof unto one ring: thus he did to both of them in the two corners.

Bible in Basic English (BBE)

These were joined together at the base and at the top to one ring, so forming the two angles.

Darby English Bible (DBY)

and they were joined beneath, and were coupled together at the top thereof into one ring: thus he did to both of them in both the corners;

Webster's Bible (WBT)

And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.

World English Bible (WEB)

They were double beneath, and in like manner they were all the way to the top of it to one ring. He did thus to both of them in the two corners.

Young's Literal Translation (YLT)

and they have been twins below, and together they are twins at its head, at the one ring; so he hath done to both of them at the two corners;