Exodus 36:18 Hebrew Word Analysis

0And he madeוַיַּ֛עַשׂh6213
1tachesקַרְסֵ֥יh7165
2of brassנְחֹ֖שֶׁתh5178
3fiftyחֲמִשִּׁ֑יםh2572
4to coupleלְחַבֵּ֥רh2266
5אֶתh853
6the tentהָאֹ֖הֶלh168
7לִֽהְיֹ֥תh1961
8that it might be oneאֶחָֽד׃h259

Other Translations

King James Version (KJV)

And he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.

American Standard Version (ASV)

And he made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be one.

Bible in Basic English (BBE)

And fifty hooks of brass for joining them together to make the tent.

Darby English Bible (DBY)

And he made fifty clasps of copper to couple the tent, that it might be one.

Webster's Bible (WBT)

And he made fifty buttons of brass to couple the tent together, that it might be one.

World English Bible (WEB)

He made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be a unit.

Young's Literal Translation (YLT)

and he maketh fifty hooks of brass to join the tent -- to be one;