Exodus 36:18 Hebrew Word Analysis
0 | And he made | וַיַּ֛עַשׂ | h6213 |
1 | taches | קַרְסֵ֥י | h7165 |
2 | of brass | נְחֹ֖שֶׁת | h5178 |
3 | fifty | חֲמִשִּׁ֑ים | h2572 |
4 | to couple | לְחַבֵּ֥ר | h2266 |
5 | | אֶת | h853 |
6 | the tent | הָאֹ֖הֶל | h168 |
7 | | לִֽהְיֹ֥ת | h1961 |
8 | that it might be one | אֶחָֽד׃ | h259 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.
American Standard Version (ASV)
And he made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be one.
Bible in Basic English (BBE)
And fifty hooks of brass for joining them together to make the tent.
Darby English Bible (DBY)
And he made fifty clasps of copper to couple the tent, that it might be one.
Webster's Bible (WBT)
And he made fifty buttons of brass to couple the tent together, that it might be one.
World English Bible (WEB)
He made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be a unit.
Young's Literal Translation (YLT)
and he maketh fifty hooks of brass to join the tent -- to be one;