Exodus 36:13 Hebrew Word Analysis

0And he madeוַיַּ֕עַשׂh6213
1fiftyחֲמִשִּׁ֖יםh2572
10tachesבַּקְּרָסִ֔יםh7165
3of goldזָהָ֑בh2091
4and coupledוַיְחַבֵּ֨רh2266
5אֶתh853
6the curtainsהַיְרִיעֹ֜תh3407
13oneאֶחָֽד׃h259
8אֶלh413
13oneאֶחָֽד׃h259
10tachesבַּקְּרָסִ֔יםh7165
11וַיְהִ֥יh1961
12tabernacleהַמִּשְׁכָּ֖ןh4908
13oneאֶחָֽד׃h259

Other Translations

King James Version (KJV)

And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.

American Standard Version (ASV)

And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so the tabernacle was one.

Bible in Basic English (BBE)

And they made fifty hooks of gold, joining the curtains one to another with the hooks; and so the House was made.

Darby English Bible (DBY)

And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains together with the clasps, so that the tabernacle became one.

Webster's Bible (WBT)

And he made fifty buttons of gold, and coupled the curtains one to another with the buttons. So it became one tabernacle.

World English Bible (WEB)

He made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so the tent was a unit.

Young's Literal Translation (YLT)

And he maketh fifty hooks of gold, and joineth the curtains one unto another by the hooks, and the tabernacle is one.