Exodus 36:1 Hebrew Word Analysis

14Then wroughtלַֽעֲשֹׂ֔תh6213
1Bezaleelבְצַלְאֵ֨לh1212
2and Aholiabוְאָֽהֳלִיאָ֜בh171
3וְכֹ֣ל׀h3605
4manאִ֣ישׁh376
5and every wiseחֲכַםh2450
6heartedלֵ֗בh3820
7אֲשֶׁר֩h834
8putנָתַ֨ןh5414
23according to all that the LORDיְהוָֽה׃h3068
10wisdomחָכְמָ֤הh2451
11and understandingוּתְבוּנָה֙h8394
12in whomבָּהֵ֔מָּהh1992
13to knowלָדַ֣עַתh3045
14Then wroughtלַֽעֲשֹׂ֔תh6213
15אֶֽתh853
16כָּלh3605
17all manner of workמְלֶ֖אכֶתh4399
18for the serviceעֲבֹדַ֣תh5656
19of the sanctuaryהַקֹּ֑דֶשׁh6944
20לְכֹ֥לh3605
21אֲשֶׁרh834
22had commandedצִוָּ֖הh6680
23according to all that the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded.

American Standard Version (ASV)

And Bezalel and Oholiab shall work, and every wise-hearted man, in whom Jehovah hath put wisdom and understanding to know how to work all the work for the service of the sanctuary, according to all that Jehovah hath commanded.

Bible in Basic English (BBE)

So let Bezalel and Oholiab get to work, with every wise-hearted man to whom the Lord has given wisdom and knowledge, to do whatever is necessary for the ordering of the holy place, as the Lord has given orders.

Darby English Bible (DBY)

Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every man that was wise-hearted, in whom Jehovah had put wisdom and understanding to know how to work all manner of work of the service of the sanctuary -- according to all that Jehovah had commanded.

Webster's Bible (WBT)

Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise-hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding, to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded.

World English Bible (WEB)

"Bezalel and Oholiab shall work with every wise-hearted man, in whom Yahweh has put wisdom and understanding to know how to work all the work for the service of the sanctuary, according to all that Yahweh has commanded."

Young's Literal Translation (YLT)

And Bezaleel, and Aholiab, and every wise-hearted man, in whom Jehovah hath given wisdom and understanding to know to do every work of the service of the sanctuary, have done according to all that Jehovah commanded.