Exodus 35:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | Take | קְח֨וּ | h3947 |
| 1 | | מֵֽאִתְּכֶ֤ם | h853 |
| 9 | it an offering | תְּרוּמַ֣ת | h8641 |
| 10 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 4 | whosoever | כֹּ֚ל | h3605 |
| 5 | is of a willing | נְדִ֣יב | h5081 |
| 6 | heart | לִבּ֔וֹ | h3820 |
| 7 | let him bring | יְבִיאֶ֕הָ | h935 |
| 8 | | אֵ֖ת | h853 |
| 9 | it an offering | תְּרוּמַ֣ת | h8641 |
| 10 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 11 | gold | זָהָ֥ב | h2091 |
| 12 | and silver | וָכֶ֖סֶף | h3701 |
| 13 | and brass | וּנְחֹֽשֶׁת׃ | h5178 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,
American Standard Version (ASV)
Take ye from among you an offering unto Jehovah; whosoever is of a willing heart, let him bring it, Jehovah's offering: gold, and silver, and brass,
Bible in Basic English (BBE)
Take from among you an offering to the Lord; everyone who has the impulse in his heart, let him give his offering to the Lord; gold and silver and brass;
Darby English Bible (DBY)
Take from among you a heave-offering to Jehovah: every one whose heart [is] willing, let him bring it, Jehovah's heave-offering -- gold, and silver, and copper,
Webster's Bible (WBT)
Take ye from among you an offering to the LORD: whoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,
World English Bible (WEB)
'Take from among you an offering to Yahweh. Whoever is of a willing heart, let him bring it, Yahweh's offering: gold, silver, brass,
Young's Literal Translation (YLT)
Take ye from among you a heave-offering to Jehovah; every one whose heart `is' willing doth bring it, -- the heave-offering of Jehovah, -- gold, and silver, and brass,