Exodus 35:4 Hebrew Word Analysis

13sayingלֵאמֹֽר׃h559
1And Mosesמֹשֶׁ֔הh4872
2אֶלh413
3כָּלh3605
4unto all the congregationעֲדַ֥תh5712
5of the childrenבְּנֵֽיh1121
6of Israelיִשְׂרָאֵ֖לh3478
13sayingלֵאמֹֽר׃h559
8זֶ֣הh2088
9This is the thingהַדָּבָ֔רh1697
10אֲשֶׁרh834
11commandedצִוָּ֥הh6680
12which the LORDיְהוָ֖הh3068
13sayingלֵאמֹֽר׃h559

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,

American Standard Version (ASV)

And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah commanded, saying,

Bible in Basic English (BBE)

And Moses said to all the meeting of the children of Israel, This is the order which the Lord has given:

Darby English Bible (DBY)

And Moses spoke to all the assembly of the children of Israel, saying, This is the word which Jehovah has commanded, saying,

Webster's Bible (WBT)

And Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,

World English Bible (WEB)

Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, "This is the thing which Yahweh commanded, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses speaketh unto all the company of the sons of Israel, saying, `This `is' the thing which Jehovah hath commanded, saying,