Exodus 35:35 Hebrew Word Analysis

0Them hath he filledמִלֵּ֨אh4390
1אֹתָ֜םh853
2with wisdomחָכְמַתh2451
3of heartלֵ֗בh3820
16even of them that doעֹשֵׂי֙h6213
17anyכָּלh3605
18all manner of workמְלָאכָ֔הh4399
7of the engraverחָרָ֣שׁ׀h2796
19and of the cunning workmanוְחֹֽשְׁבֵ֖יh2803
9and of the embroidererוְרֹקֵ֞םh7551
10in blueבַּתְּכֵ֣לֶתh8504
11and in purpleוּבָֽאַרְגָּמָ֗ןh713
12בְּתוֹלַ֧עַתh8438
13in scarletהַשָּׁנִ֛יh8144
14and in fine linenוּבַשֵּׁ֖שׁh8336
15and of the weaverוְאֹרֵ֑גh707
16even of them that doעֹשֵׂי֙h6213
17anyכָּלh3605
18all manner of workמְלָאכָ֔הh4399
19and of the cunning workmanוְחֹֽשְׁבֵ֖יh2803
20cunning workמַֽחֲשָׁבֹֽת׃h4284

Other Translations

King James Version (KJV)

Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise cunning work.

American Standard Version (ASV)

Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of workmanship, of the engraver, and of the skilful workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any workmanship, and of those that devise skilful works.

Bible in Basic English (BBE)

To them he has given knowledge of all the arts of the handworker, of the designer, and the expert workman; of the maker of needlework in blue and purple and red and the best linen, and of the maker of cloth; in all the arts of the designer and the trained workman they are expert.

Darby English Bible (DBY)

he has filled them with wisdom of heart, to work all manner of work of the engraver, and of the artificer, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in byssus, and of the weaver, [even] of them that do every kind of work, and of those that devise artistic work

Webster's Bible (WBT)

Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the skillful workmen, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise curious work.

World English Bible (WEB)

He has filled them with wisdom of heart, to work all manner of workmanship, of the engraver, of the skillful workman, and of the embroiderer, in blue, in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of those who do any workmanship, and of those who make skillful works.

Young's Literal Translation (YLT)

He hath filled them with wisdom of heart to do every work, of engraver, and designer, and embroiderer (in blue, and in purple, in scarlet, and in linen), and weaver, who do any work, and of designers of designs.