Exodus 35:29 Hebrew Word Analysis

0כָּלh3605
1every manאִ֣ישׁh376
2and womanוְאִשָּׁ֗הh802
10whoseאֲשֶׁ֨רh834
4made them willingנָדַ֣בh5068
5heartלִבָּם֮h3820
6אֹתָם֒h853
16broughtהֵבִ֧יאוּh935
8לְכָלh3605
9for all manner of workהַמְּלָאכָ֔הh4399
10whoseאֲשֶׁ֨רh834
11had commandedצִוָּ֧הh6680
20unto the LORDלַֽיהוָֽה׃h3068
13to be madeלַֽעֲשׂ֖וֹתh6213
14by the handבְּיַדh3027
15of Mosesמֹשֶׁ֑הh4872
16broughtהֵבִ֧יאוּh935
17The childrenבְנֵֽיh1121
18of Israelיִשְׂרָאֵ֛לh3478
19a willing offeringנְדָבָ֖הh5071
20unto the LORDלַֽיהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

The children of Israel brought a willing offering unto the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made by the hand of Moses.

American Standard Version (ASV)

The children of Israel brought a freewill-offering unto Jehovah; every man and woman, whose heart made them willing to bring for all the work, which Jehovah had commanded to be made by Moses.

Bible in Basic English (BBE)

The children of Israel, every man and woman, from the impulse of their hearts, gave their offerings freely to the Lord for the work which the Lord had given Moses orders to have done.

Darby English Bible (DBY)

The children of Israel brought a voluntary offering to Jehovah, every man and woman whose heart prompted them to bring for all manner of work, which Jehovah, by the hand of Moses, had commanded to be done.

Webster's Bible (WBT)

The children of Israel brought a willing offering to the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made by the hand of Moses.

World English Bible (WEB)

The children of Israel brought a freewill offering to Yahweh; every man and woman, whose heart made them willing to bring for all the work, which Yahweh had commanded to be made by Moses.

Young's Literal Translation (YLT)

every man and woman (whom their heart hath made willing to bring in for all the work which Jehovah commanded to be done by the hand of Moses) `of' the sons of Israel brought in a willing-offering to Jehovah.