Exodus 35:25 Hebrew Word Analysis

0		וְכָל	h3605
1	And all the women	אִשָּׁ֥ה	h802
2	that were wise	חַכְמַת	h2450
3	hearted	לֵ֖ב	h3820
4	with their hands	בְּיָדֶ֣יהָ	h3027
5	did spin	טָו֑וּ	h2901
6	and brought	וַיָּבִ֣יאוּ	h935
7	that which they had spun	מַטְוֶ֗ה	h4299
8		אֶֽת	h853
9	both of blue	הַתְּכֵ֙לֶת֙	h8504
10		וְאֶת	h853
11	and of purple	הָֽאַרְגָּמָ֔ן	h713
12		אֶת	h853
13		תּוֹלַ֥עַת	h8438
14	and of scarlet	הַשָּׁנִ֖י	h8144
15		וְאֶת	h853
16	and of fine linen	הַשֵּֽׁשׁ׃	h8336

Other Translations

King James Version (KJV)

And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.

American Standard Version (ASV)

And all the women that were wise-hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, the blue, and the purple, the scarlet, and the fine linen.

Bible in Basic English (BBE)

And all the women who were expert with their hands, made cloth, and gave the work of their hands, blue and purple and red and the best linen.

Darby English Bible (DBY)

And every woman that was wise-hearted spun with her hands, and brought what she had spun: the blue, and the purple, and the scarlet, and the byssus.

Webster's Bible (WBT)

And all the women that were wise-hearted spun with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.

World English Bible (WEB)

All the women who were wise-hearted spun with their hands, and brought that which they had spun, the blue, the purple, the scarlet, and the fine linen.

Young's Literal Translation (YLT)

And every wise-hearted woman hath spun with her hands, and they bring in yarn, the blue, and the purple, the scarlet, and the linen;