Exodus 35:22 Hebrew Word Analysis

7And they cameהֵ֠בִיאוּh935
1menהָֽאֲנָשִׁ֖יםh582
2bothעַלh5921
3and womenהַנָּשִׁ֑יםh802
15as many asוְכָלh3605
5were willingנְדִ֣יבh5081
6heartedלֵ֗בh3820
7And they cameהֵ֠בִיאוּh935
8braceletsחָ֣חh2397
9and earringsוָנֶ֜זֶםh5141
10and ringsוְטַבַּ֤עַתh2885
11and tabletsוְכוּמָז֙h3558
15as many asוְכָלh3605
13all jewelsכְּלִ֣יh3627
20of goldזָהָ֖בh2091
15as many asוְכָלh3605
16and every manאִ֕ישׁh376
17אֲשֶׁ֥רh834
18that offeredהֵנִ֛יףh5130
19offered an offeringתְּנוּפַ֥תh8573
20of goldזָהָ֖בh2091
21unto the LORDלַֽיהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered, offered an offering of gold unto the LORD.

American Standard Version (ASV)

And they came, both men and women, as many as were willing-hearted, `and' brought brooches, and ear-rings, and signet-rings, and armlets, all jewels of gold; even every man that offered an offering of gold unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

They came, men and women, all who were ready to give, and gave pins and nose-rings and finger-rings and neck-ornaments, all of gold; everyone gave an offering of gold to the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And they came, both men and women; every one who was of willing heart brought nose-rings, and earrings, and rings, and bracelets, all kinds of utensils of gold: every man that waved a wave-offering of gold to Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

And they came, both men and women, as many as were willing-hearted, and brought bracelets, and ear-rings, and rings, and tablets, all jewels of gold; and every man that offered, offered an offering of gold to the LORD.

World English Bible (WEB)

They came, both men and women, as many as were willing-hearted, and brought brooches, ear-rings, signet-rings, and armlets, all jewels of gold; even every man who offered an offering of gold to Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

And they come in -- the men with the women -- every willing-hearted one -- they have brought in nose-ring, and ear-ring, and seal-ring, and necklace, all golden goods, even every one who hath waved a wave-offering of gold to Jehovah.