Exodus 35:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | Six | שֵׁ֣שֶׁת | h8337 |
| 4 | day | וּבַיּ֣וֹם | h3117 |
| 13 | be done | הָֽעֹשֶׂ֥ה | h6213 |
| 15 | shall work | מְלָאכָ֖ה | h4399 |
| 4 | day | וּבַיּ֣וֹם | h3117 |
| 5 | but on the seventh | הַשְּׁבִיעִ֗י | h7637 |
| 6 | | יִֽהְיֶ֨ה | h1961 |
| 7 | | לָכֶ֥ם | h0 |
| 8 | there shall be to you an holy day | קֹ֛דֶשׁ | h6944 |
| 9 | a sabbath | שַׁבַּ֥ת | h7676 |
| 10 | of rest | שַׁבָּת֖וֹן | h7677 |
| 11 | to the LORD | לַֽיהוָ֑ה | h3068 |
| 12 | | כָּל | h3605 |
| 13 | be done | הָֽעֹשֶׂ֥ה | h6213 |
| 14 | | ב֛וֹ | h0 |
| 15 | shall work | מְלָאכָ֖ה | h4399 |
| 16 | therein shall be put to death | יוּמָֽת׃ | h4191 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD: whosoever doeth work therein shall be put to death.
American Standard Version (ASV)
Six days shall work be done; but on the seventh day there shall be to you a holy day, a sabbath of solemn rest to Jehovah: whosoever doeth any work therein shall be put to death.
Bible in Basic English (BBE)
Six days let work be done, but the seventh day is to be a holy day to you, a Sabbath of rest to the Lord; whoever does any work on that day is to be put to death.
Darby English Bible (DBY)
Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you a holy day, a sabbath of rest to Jehovah: whoever does work on it shall be put to death.
Webster's Bible (WBT)
Six days shall work be done; but on the seventh day there shall be to you a holy day, a sabbath of rest to the LORD: whoever doth work therein shall be put to death.
World English Bible (WEB)
'Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be a holy day for you, a Sabbath of solemn rest to Yahweh: whoever does any work in it shall be put to death.
Young's Literal Translation (YLT)
Six days is work done, and on the seventh day there is to you a holy `day', a sabbath of rest to Jehovah; any who doeth work in it is put to death;