Exodus 35:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֶת | h853 |
| 11 | The cloths | בִּגְדֵ֥י | h899 |
| 2 | of service | הַשְּׂרָ֖ד | h8278 |
| 3 | to do service | לְשָׁרֵ֣ת | h8334 |
| 7 | in the holy | הַקֹּ֙דֶשׁ֙ | h6944 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 11 | The cloths | בִּגְדֵ֥י | h899 |
| 7 | in the holy | הַקֹּ֙דֶשׁ֙ | h6944 |
| 8 | for Aaron | לְאַֽהֲרֹ֣ן | h175 |
| 9 | the priest | הַכֹּהֵ֔ן | h3548 |
| 10 | | וְאֶת | h853 |
| 11 | The cloths | בִּגְדֵ֥י | h899 |
| 12 | of his sons | בָנָ֖יו | h1121 |
| 13 | to minister in the priest's office | לְכַהֵֽן׃ | h3547 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
American Standard Version (ASV)
the finely wrought garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
Bible in Basic English (BBE)
The robes of needlework for the work of the holy place, the holy robes for Aaron the priest, and the robes for his sons when acting as priests.
Darby English Bible (DBY)
the garments of service, to do service in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to serve as priests.
Webster's Bible (WBT)
The clothes of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
World English Bible (WEB)
the finely worked garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.'"
Young's Literal Translation (YLT)
`The coloured garments, to do service in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons to act as priest in.'