Exodus 35:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֶת | h853 |
| 1 | The ark | הָֽאָרֹ֥ן | h727 |
| 2 | | וְאֶת | h853 |
| 3 | and the staves | בַּדָּ֖יו | h905 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | thereof with the mercy seat | הַכַּפֹּ֑רֶת | h3727 |
| 6 | | וְאֵ֖ת | h853 |
| 7 | and the vail | פָּרֹ֥כֶת | h6532 |
| 8 | of the covering | הַמָּסָֽךְ׃ | h4539 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,
American Standard Version (ASV)
the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;
Bible in Basic English (BBE)
The ark with its cover and its rods and the veil hanging before it;
Darby English Bible (DBY)
the ark, and its staves; the mercy-seat, and the veil of separation;
Webster's Bible (WBT)
The ark, and its staffs, with the mercy-seat, and the vail of the covering,
World English Bible (WEB)
the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;
Young's Literal Translation (YLT)
`The ark and its staves, the mercy-seat, and the vail of the covering,