Exodus 34:34 Hebrew Word Analysis

0	went in	וּבְבֹ֨א	h935
1	But when Moses	מֹשֶׁ֜ה	h4872
2	before	לִפְנֵ֤י	h6440
3	the LORD	יְהוָה֙	h3068
12	and spake	וְדִבֶּר֙	h1696
5		אִתּ֔וֹ	h854
6	off	יָסִ֥יר	h5493
7		אֶת	h853
8	the vail	הַמַּסְוֶ֖ה	h4533
9		עַד	h5704
11	And he came out	וְיָצָ֗א	h3318
11	And he came out	וְיָצָ֗א	h3318
12	and spake	וְדִבֶּר֙	h1696
13		אֶל	h413
14	unto the children	בְּנֵ֣י	h1121
15	of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
16		אֵ֖ת	h853
17		אֲשֶׁ֥ר	h834
18	that which he was commanded	יְצֻוֶּֽה׃	h6680

Other Translations

King James Version (KJV)

But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took the vail off, until he came out. And he came out, and spake unto the children of Israel that which he was commanded.

American Standard Version (ASV)

But when Moses went in before Jehovah to speak with him, he took the veil off, until he came out; and he came out, and spake unto the children of Israel that which he was commanded.

Bible in Basic English (BBE)

But whenever Moses went in before the Lord to have talk with him, he took off the veil till he came out. And whenever he came out he said to the children of Israel what he had been ordered to say;

Darby English Bible (DBY)

And when Moses went in before Jehovah to speak with him, he took the veil off, until he came out; and he came out, and spoke to the children of Israel what he was commanded.

Webster's Bible (WBT)

But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took the vail off, until he came out. And he came out and spoke to the children of Israel that which he was commanded.

World English Bible (WEB)

But when Moses went in before Yahweh to speak with him, he took the veil off, until he came out; and he came out, and spoke to the children of Israel that which he was commanded.

Young's Literal Translation (YLT)

and in the going in of Moses before Jehovah to speak with Him, he turneth aside the vail until his coming out; and he hath come out and hath spoken unto the sons of Israel that which he is commanded;