Exodus 34:32 Hebrew Word Analysis

0	And afterward	וְאַֽחֲרֵי	h310
1		כֵ֥ן	h3651
2	came nigh	נִגְּשׁ֖וּ	h5066
3		כָּל	h3605
4	all the children	בְּנֵ֣י	h1121
5	of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	h3478
6	and he gave them in commandment	וַיְצַוֵּ֕ם	h6680
7		אֵת֩	h853
8		כָּל	h3605
9		אֲשֶׁ֨ר	h834
10	had spoken	דִּבֶּ֧ר	h1696
11	all that the LORD	יְהוָ֛ה	h3068
12		אִתּ֖וֹ	h854
13	with him in mount	בְּהַ֥ר	h2022
14	Sinai	סִינָֽי׃	h5514

Other Translations

King James Version (KJV)

And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.

American Standard Version (ASV)

And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that Jehovah had spoken with him in mount Sinai.

Bible in Basic English (BBE)

And later, all the children of Israel came near, and he gave them all the orders which the Lord had given him on Mount Sinai.

Darby English Bible (DBY)

And afterwards, all the children of Israel came near; and he gave them in commandment all that Jehovah had spoken with him on mount Sinai.

Webster's Bible (WBT)

And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.

World English Bible (WEB)

Afterward all the children of Israel came near, and he gave them all of the commandments that Yahweh had spoken with him on Mount Sinai.

Young's Literal Translation (YLT)

and afterwards have all the sons of Israel come nigh, and he chargeth them with all that Jehovah hath spoken with him in mount Sinai.