Exodus 34:31 Hebrew Word Analysis

0calledוַיִּקְרָ֤אh7121
1אֲלֵהֶם֙h413
10And Mosesמֹשֶׁ֖הh4872
3returnedוַיָּשֻׁ֧בוּh7725
4אֵלָ֛יוh413
5unto them and Aaronאַֽהֲרֹ֥ןh175
6וְכָלh3605
7and all the rulersהַנְּשִׂאִ֖יםh5387
8of the congregationבָּֽעֵדָ֑הh5712
9talkedוַיְדַבֵּ֥רh1696
10And Mosesמֹשֶׁ֖הh4872
11אֲלֵהֶֽם׃h413

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.

American Standard Version (ASV)

And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses spake to them.

Bible in Basic English (BBE)

Then Moses sent for them; and Aaron, with the chiefs of the people, came to him; and Moses had talk with them.

Darby English Bible (DBY)

And Moses called to them; and they turned to him, -- Aaron and all the principal men of the assembly; and Moses talked with them.

Webster's Bible (WBT)

And Moses called to them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses talked with them.

World English Bible (WEB)

Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses spoke to them.

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses calleth unto them, and Aaron and all the princes in the company return unto him, and Moses speaketh unto them;