Exodus 34:28 Hebrew Word Analysis

0		וַֽיְהִי	h1961
1		שָׁ֣ם	h8033
2		עִם	h5973
3	And he was there with the LORD	יְהוָ֗ה	h3068
6	and forty	וְאַרְבָּעִ֣ים	h705
5	days	יוֹם֙	h3117
6	and forty	וְאַרְבָּעִ֣ים	h705
7	nights	לַ֔יְלָה	h3915
8	bread	לֶ֚חֶם	h3899
9		לֹ֣א	h3808
10	he did neither eat	אָכַ֔ל	h398
11	water	וּמַ֖יִם	h4325
12		לֹ֣א	h3808
13	nor drink	שָׁתָ֑ה	h8354
14	And he wrote	וַיִּכְתֹּ֣ב	h3789
15		עַל	h5921
16	upon the tables	הַלֻּחֹ֗ת	h3871
17		אֵ֚ת	h853
21	commandments	הַדְּבָרִֽים׃	h1697
19	of the covenant	הַבְּרִ֔ית	h1285
20	the ten	עֲשֶׂ֖רֶת	h6235
21	commandments	הַדְּבָרִֽים׃	h1697

Other Translations

King James Version (KJV)

And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.

American Standard Version (ASV)

And he was there with Jehovah forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.

Bible in Basic English (BBE)

And for forty days and forty nights Moses was there with the Lord, and in that time he had no food or drink. And he put in writing on the stones the words of the agreement, the ten rules of the law.

Darby English Bible (DBY)

-- And he was there with Jehovah forty days and forty nights; he ate no bread, and drank no water. -- And he wrote on the tables the words of the covenant, the ten words.

Webster's Bible (WBT)

And he was there with the LORD forty days and forty nights; he neither ate bread nor drank water: and he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.

World English Bible (WEB)

He was there with Yahweh forty days and forty nights; he neither ate bread, nor drank water. He wrote on the tablets the words of the covenant, the ten commandments.

Young's Literal Translation (YLT)

And he is there with Jehovah forty days and forty nights; bread he hath not eaten, and water he hath not drunk; and he writeth on the tables the matters of the covenant -- the ten matters.