Exodus 34:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹֽא | h3808 |
| 1 | Thou shalt not offer | תִשְׁחַ֥ט | h7819 |
| 2 | | עַל | h5921 |
| 3 | with leaven | חָמֵ֖ץ | h2557 |
| 4 | the blood | דַּם | h1818 |
| 9 | neither shall the sacrifice | זֶ֖בַח | h2077 |
| 6 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 7 | be left | יָלִ֣ין | h3885 |
| 8 | unto the morning | לַבֹּ֔קֶר | h1242 |
| 9 | neither shall the sacrifice | זֶ֖בַח | h2077 |
| 10 | of the feast | חַ֥ג | h2282 |
| 11 | of the passover | הַפָּֽסַח׃ | h6453 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
Bible in Basic English (BBE)
No leaven is to be offered with the blood of my offering, and the offering of the Passover feast may not be kept till the morning.
Darby English Bible (DBY)
-- Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left over night until the morning.
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven, neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left until the morning.
World English Bible (WEB)
"You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the sacrifice of the feast of the Passover be left to the morning.
Young's Literal Translation (YLT)
`Thou dost not slaughter with a fermented thing the blood of My sacrifice; and the sacrifice of the feast of the passover doth not remain till morning: