Exodus 34:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | Six | שֵׁ֤שֶׁת | h8337 |
| 3 | day | וּבַיּ֥וֹם | h3117 |
| 2 | thou shalt work | תַּֽעֲבֹ֔ד | h5647 |
| 3 | day | וּבַיּ֥וֹם | h3117 |
| 4 | but on the seventh | הַשְּׁבִיעִ֖י | h7637 |
| 8 | thou shalt rest | תִּשְׁבֹּֽת׃ | h7673 |
| 6 | in earing time | בֶּֽחָרִ֥ישׁ | h2758 |
| 7 | and in harvest | וּבַקָּצִ֖יר | h7105 |
| 8 | thou shalt rest | תִּשְׁבֹּֽת׃ | h7673 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.
American Standard Version (ASV)
Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in plowing time and in harvest thou shalt rest.
Bible in Basic English (BBE)
Six days let work be done, but on the seventh day take your rest: at ploughing time and at the grain-cutting you are to have a day for rest.
Darby English Bible (DBY)
-- Six days shalt thou work, but on the seventh day thou shalt rest; in ploughing time and in harvest thou shalt rest.
Webster's Bible (WBT)
Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in time of plowing and in harvest thou shalt rest.
World English Bible (WEB)
Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest: in plowing time and in harvest you shall rest.
Young's Literal Translation (YLT)
`Six days thou dost work, and on the seventh day thou dost rest; in ploughing-time and in harvest thou dost rest.