Exodus 34:18 Hebrew Word Analysis

0אֶתh853
1The feastחַ֣גh2282
7of unleavened breadמַצּוֹת֙h4682
3shalt thou keepתִּשְׁמֹר֒h8104
4Sevenשִׁבְעַ֨תh7651
5daysיָמִ֜יםh3117
6thou shalt eatתֹּאכַ֤לh398
7of unleavened breadמַצּוֹת֙h4682
8אֲשֶׁ֣רh834
9as I commandedצִוִּיתִ֔ךָh6680
10thee in the timeלְמוֹעֵ֖דh4150
14for in the monthבְּחֹ֣דֶשׁh2320
15Abibהָֽאָבִ֔יבh24
13כִּ֚יh3588
14for in the monthבְּחֹ֣דֶשׁh2320
15Abibהָֽאָבִ֔יבh24
16thou camest outיָצָ֖אתָh3318
17from Egyptמִמִּצְרָֽיִם׃h4714

Other Translations

King James Version (KJV)

The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.

American Standard Version (ASV)

The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, at the time appointed in the month Abib; for in the month Abib thou camest out from Egypt.

Bible in Basic English (BBE)

Keep the feast of unleavened bread; for seven days your food is to be bread without leaven, as I gave you orders, at the regular time in the month Abib; for in that month you came out of Egypt.

Darby English Bible (DBY)

-- The feast of the unleavened bread shalt thou keep: seven days shalt thou eat unleavened bread, as I have commanded thee, at the appointed time of the month Abib; for in the month Abib thou camest out from Egypt.

Webster's Bible (WBT)

The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days shalt thou eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out of from Egypt.

World English Bible (WEB)

"You shall keep the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib; for in the month Abib you came out from Egypt.

Young's Literal Translation (YLT)

`The feast of unleavened things thou dost keep; seven days thou dost eat unleavened things, as I have commanded thee, at an appointed time, the month of Abib: for in the month of Abib thou didst come out from Egypt.