Exodus 34:14 Hebrew Word Analysis

0כִּ֛יh3588
1לֹ֥אh3808
2For thou shalt worshipתִֽשְׁתַּחֲוֶ֖הh7812
9Godאֵ֥לh410
4no otherאַחֵ֑רh312
5כִּ֤יh3588
6for the LORDיְהוָה֙h3068
10is Jealousקַנָּ֖אh7067
8whose nameשְׁמ֔וֹh8034
9Godאֵ֥לh410
10is Jealousקַנָּ֖אh7067
11הֽוּא׃h1931

Other Translations

King James Version (KJV)

For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:

American Standard Version (ASV)

for thou shalt worship no other god: for Jehovah, whose name is Jealous, is a jealous God:

Bible in Basic English (BBE)

For you are to be worshippers of no other god: for the Lord is a God who will not give his honour to another.

Darby English Bible (DBY)

For thou shalt worship no other ùGod; for Jehovah -- Jealous is his name -- is a jealous ùGod;

Webster's Bible (WBT)

For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:

World English Bible (WEB)

for you shall worship no other god: for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God.

Young's Literal Translation (YLT)

for ye do not bow yourselves to another god -- for Jehovah, whose name `is' Zealous, is a zealous God.