Exodus 34:13 Hebrew Word Analysis

0כִּ֤יh3588
1אֶתh853
2their altarsמִזְבְּחֹתָם֙h4196
3But ye shall destroyתִּתֹּצ֔וּןh5422
4וְאֶתh853
5their imagesמַצֵּֽבֹתָ֖םh4676
6breakתְּשַׁבֵּר֑וּןh7665
7וְאֶתh853
8their grovesאֲשֵׁרָ֖יוh842
9and cut downתִּכְרֹתֽוּן׃h3772

Other Translations

King James Version (KJV)

But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:

American Standard Version (ASV)

but ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and ye shall cut down their Asherim;

Bible in Basic English (BBE)

But their altars are to be overturned and their pillars broken and their images cut down:

Darby English Bible (DBY)

but ye shall demolish their altars, shatter their statues, and hew down their Asherahs.

Webster's Bible (WBT)

But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves.

World English Bible (WEB)

but you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and you shall cut down their Asherim;

Young's Literal Translation (YLT)

for their altars ye break down, and their standing pillars ye shiver, and its shrines ye cut down;