Exodus 34:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | Observe | שְׁמָ֨ר | h8104 |
| 1 | | לְךָ֔ | h0 |
| 2 | | אֵ֛ת | h853 |
| 3 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 4 | | אָֽנֹכִ֖י | h595 |
| 5 | thou that which I command | מְצַוְּךָ֣ | h6680 |
| 6 | thee this day | הַיּ֑וֹם | h3117 |
| 7 | | הִנְנִ֧י | h2005 |
| 8 | behold I drive out | גֹרֵ֣שׁ | h1644 |
| 9 | before | מִפָּנֶ֗יךָ | h6440 |
| 10 | | אֶת | h853 |
| 11 | thee the Amorite | הָֽאֱמֹרִי֙ | h567 |
| 12 | and the Canaanite | וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י | h3669 |
| 13 | and the Hittite | וְהַֽחִתִּי֙ | h2850 |
| 14 | and the Perizzite | וְהַפְּרִזִּ֔י | h6522 |
| 15 | and the Hivite | וְהַֽחִוִּ֖י | h2340 |
| 16 | and the Jebusite | וְהַיְבוּסִֽי׃ | h2983 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
American Standard Version (ASV)
Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
Bible in Basic English (BBE)
Take care to do the orders which I give you today; I will send out from before you the Amorite and the Canaanite and the Hittite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite.
Darby English Bible (DBY)
Observe what I command thee this day: behold, I will drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
Webster's Bible (WBT)
Observe thou that which I command thee this day: Behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
World English Bible (WEB)
Observe that which I command you this day. Behold, I drive out before you the Amorite, the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.
Young's Literal Translation (YLT)
`Observe for thyself that which I am commanding thee to-day: lo, I am casting out from before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite;