Exodus 33:9 Hebrew Word Analysis

0		וְהָיָ֗ה	h1961
1	entered	כְּבֹ֤א	h935
12	And it came to pass as Moses	מֹשֶֽׁה׃	h4872
9	into the tabernacle	הָאֹ֑הֶל	h168
4	descended	יֵרֵד֙	h3381
5	pillar	עַמּ֣וּד	h5982
6	the cloudy	הֶֽעָנָ֔ן	h6051
7	and stood	וְעָמַ֖ד	h5975
8	at the door	פֶּ֣תַח	h6607
9	into the tabernacle	הָאֹ֑הֶל	h168
10	and the LORD talked	וְדִבֶּ֖ר	h1696
11		עִם	h5973
12	And it came to pass as Moses	מֹשֶֽׁה׃	h4872

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the Lord talked with Moses.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when Moses entered into the Tent, the pillar of cloud descended, and stood at the door of the Tent: and `Jehovah' spake with Moses.

Bible in Basic English (BBE)

And whenever Moses went into the Tent, the pillar of cloud came down, and took its place by the door of the Tent, as long as the Lord was talking with Moses.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass when Moses entered into the tent, the pillar of cloud descended, and stood at the entrance of the tent, and [Jehovah] talked with Moses.

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the LORD talked with Moses.

World English Bible (WEB)

It happened, when Moses entered into the Tent, that the pillar of cloud descended, stood at the door of the Tent, and spoke with Moses.

Young's Literal Translation (YLT)

And it hath come to pass, at the going in of Moses to the tent, the pillar of the cloud cometh down, and hath stood at the opening of the tent, and He hath spoken with Moses;