Exodus 33:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | heard | וַיִּשְׁמַ֣ע | h8085 |
| 1 | And when the people | הָעָ֗ם | h5971 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | tidings | הַדָּבָ֥ר | h1697 |
| 4 | these evil | הָרָ֛ע | h7451 |
| 5 | | הַזֶּ֖ה | h2088 |
| 6 | they mourned | וַיִּתְאַבָּ֑לוּ | h56 |
| 7 | | וְלֹא | h3808 |
| 8 | did put | שָׁ֛תוּ | h7896 |
| 9 | and no man | אִ֥ישׁ | h376 |
| 10 | on him his ornaments | עֶדְי֖וֹ | h5716 |
| 11 | | עָלָֽיו׃ | h5921 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
American Standard Version (ASV)
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
Bible in Basic English (BBE)
Hearing this bad news the people were full of grief, and no one put on his ornaments.
Darby English Bible (DBY)
And when the people heard this evil word, they mourned; and no man put on his ornaments.
Webster's Bible (WBT)
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man put on him his ornaments.
World English Bible (WEB)
When the people heard this evil news, they mourned: and no one put on his jewelry.
Young's Literal Translation (YLT)
And the people hear this sad thing, and mourn; and none put his ornaments on him.