Exodus 33:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֣אמֶר | h559 |
| 1 | And the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 2 | | הִנֵּ֥ה | h2009 |
| 3 | Behold there is a place | מָק֖וֹם | h4725 |
| 4 | | אִתִּ֑י | h853 |
| 5 | by me and thou shalt stand | וְנִצַּבְתָּ֖ | h5324 |
| 6 | | עַל | h5921 |
| 7 | upon a rock | הַצּֽוּר׃ | h6697 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:
American Standard Version (ASV)
and Jehovah said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon the rock:
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said, See, there is a place near me, and you may take your place on the rock:
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said, Behold, [there is] a place by me: there shalt thou stand on the rock.
Webster's Bible (WBT)
And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:
World English Bible (WEB)
Yahweh also said, "Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock.
Young's Literal Translation (YLT)
Jehovah also saith, `Lo, a place `is' by Me, and thou hast stood on the rock,