Exodus 33:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I will send | וְשָֽׁלַחְתִּ֥י | h7971 |
| 1 | before | לְפָנֶ֖יךָ | h6440 |
| 2 | an angel | מַלְאָ֑ךְ | h4397 |
| 3 | thee and I will drive out | וְגֵֽרַשְׁתִּ֗י | h1644 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | the Canaanite | הַֽכְּנַעֲנִי֙ | h3669 |
| 6 | the Amorite | הָֽאֱמֹרִ֔י | h567 |
| 7 | and the Hittite | וְהַֽחִתִּי֙ | h2850 |
| 8 | and the Perizzite | וְהַפְּרִזִּ֔י | h6522 |
| 9 | the Hivite | הַֽחִוִּ֖י | h2340 |
| 10 | and the Jebusite | וְהַיְבוּסִֽי׃ | h2983 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:
American Standard Version (ASV)
and I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:
Bible in Basic English (BBE)
And I will send an angel before you, driving out the Canaanite and the Amorite and the Hittite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite:
Darby English Bible (DBY)
(and I will send an angel before thee, and dispossess the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite,)
Webster's Bible (WBT)
And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:
World English Bible (WEB)
I will send an angel before you; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:
Young's Literal Translation (YLT)
(and I have sent before thee a messenger, and have cast out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite,)