Exodus 32:9 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֥אמֶרh559
1And the LORDיְהוָ֖הh3068
2אֶלh413
3unto Mosesמֹשֶׁ֑הh4872
4I have seenרָאִ֙יתִי֙h7200
5אֶתh853
9peopleעַםh5971
7הַזֶּ֔הh2088
8וְהִנֵּ֥הh2009
9peopleעַםh5971
10and behold it is a stiffneckedקְשֵׁהh7186
11עֹ֖רֶףh6203
12הֽוּא׃h1931

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

American Standard Version (ASV)

And Jehovah said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said to Moses, I have been watching this people, and I see that they are a stiff-necked people.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah said to Moses, I see this people, and behold, it is a stiff-necked people.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD said to Moses, I have seen this people, and behold it is a stiff-necked people:

World English Bible (WEB)

Yahweh said to Moses, "I have seen these people, and, behold, they are a stiff-necked people.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah saith unto Moses, `I have seen this people, and lo, it `is' a stiff-necked people;