Exodus 32:6 Hebrew Word Analysis

0	And they rose up early	וַיַּשְׁכִּ֙ימוּ֙	h7925
1	on the morrow	מִֽמָּחֳרָ֔ת	h4283
2	and offered	וַיַּֽעֲל֣וּ	h5927
3	burnt offerings	עֹלֹ֔ת	h5930
4	and brought	וַיַּגִּ֖שׁוּ	h5066
5	peace offerings	שְׁלָמִ֑ים	h8002
6	sat	וַיֵּ֤שֶׁב	h3427
7	and the people	הָעָם֙	h5971
8	down to eat	לֶֽאֱכֹ֣ל	h398
9	and to drink	וְשָׁת֔וֹ	h8354
10	and rose up	וַיָּקֻ֖מוּ	h6965
11	to play	לְצַחֵֽק׃	h6711

Other Translations

King James Version (KJV)

And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.

American Standard Version (ASV)

And they rose up early on the morrow, and offered burnt-offerings, and brought peace-offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.

Bible in Basic English (BBE)

So early on the day after they got up and made burned offerings and peace-offerings; and took their seats at the feast, and then gave themselves to pleasure.

Darby English Bible (DBY)

And they rose up early on the morrow, and offered up burnt-offerings, and brought peace-offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to sport.

Webster's Bible (WBT)

And they rose early on the morrow, and offered burnt-offerings, and brought peace-offerings: and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.

World English Bible (WEB)

They rose up early on the next day, and offered burnt offerings, and brought peace-offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.

Young's Literal Translation (YLT)

and they rise early on the morrow, and cause burnt-offerings to ascend, and bring nigh peace-offerings; and the people sit down to eat and to drink, and rise up to play.