Exodus 32:33 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֥אמֶר | h559 |
| 1 | And the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | unto Moses | מֹשֶׁ֑ה | h4872 |
| 4 | | מִ֚י | h4310 |
| 5 | Whosoever | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 6 | hath sinned | חָֽטָא | h2398 |
| 7 | | לִ֔י | h0 |
| 8 | against me him will I blot out | אֶמְחֶ֖נּוּ | h4229 |
| 9 | of my book | מִסִּפְרִֽי׃ | h5612 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to Moses, Whoever has done evil against me will be taken out of my book.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said to Moses, Whoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
Webster's Bible (WBT)
And the LORD said to Moses, Whoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
World English Bible (WEB)
Yahweh said to Moses, "Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith unto Moses, `Whoso hath sinned against Me -- I blot him out of My book;