Exodus 32:26 Hebrew Word Analysis

0stoodוַיַּֽעֲמֹ֤דh5975
1Then Mosesמֹשֶׁה֙h4872
2in the gateבְּשַׁ֣עַרh8179
3of the campהַֽמַּחֲנֶ֔הh4264
4and saidוַיֹּ֕אמֶרh559
5מִ֥יh4310
6Who is on the LORD'Sלַֽיהוָ֖הh3068
7אֵלָ֑יh413
8gatheredוַיֵּאָֽסְפ֥וּh622
9אֵלָ֖יוh413
10כָּלh3605
11side let him come unto me And all the sonsבְּנֵ֥יh1121
12of Leviלֵוִֽי׃h3878

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the LORD's side? let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.

American Standard Version (ASV)

then Moses stood in the gate of the camp, and said, Whoso is on Jehovah's side, `let him come' unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.

Bible in Basic English (BBE)

Then Moses took his place at the way into the tents, and said, Whoever is on the Lord's side, let him come to me. And all the sons of Levi came together to him.

Darby English Bible (DBY)

And Moses stood in the gate of the camp, and said, He that is for Jehovah, [let him come] to me. And all the sons of Levi gathered to him.

Webster's Bible (WBT)

Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the LORD'S side? let him come to me. And all the sons of Levi assembled themselves to him.

World English Bible (WEB)

then Moses stood in the gate of the camp, and said, "Whoever is on Yahweh's side, come to me!" All the sons of Levi gathered themselves together to him.

Young's Literal Translation (YLT)

and Moses standeth in the gate of the camp, and saith, `Who `is' for Jehovah? -- unto me!' and all the sons of Levi are gathered unto him;