Exodus 32:26 Hebrew Word Analysis
0 | stood | וַיַּֽעֲמֹ֤ד | h5975 |
1 | Then Moses | מֹשֶׁה֙ | h4872 |
2 | in the gate | בְּשַׁ֣עַר | h8179 |
3 | of the camp | הַֽמַּחֲנֶ֔ה | h4264 |
4 | and said | וַיֹּ֕אמֶר | h559 |
5 | | מִ֥י | h4310 |
6 | Who is on the LORD'S | לַֽיהוָ֖ה | h3068 |
7 | | אֵלָ֑י | h413 |
8 | gathered | וַיֵּאָֽסְפ֥וּ | h622 |
9 | | אֵלָ֖יו | h413 |
10 | | כָּל | h3605 |
11 | side let him come unto me And all the sons | בְּנֵ֥י | h1121 |
12 | of Levi | לֵוִֽי׃ | h3878 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the LORD's side? let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.
American Standard Version (ASV)
then Moses stood in the gate of the camp, and said, Whoso is on Jehovah's side, `let him come' unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.
Bible in Basic English (BBE)
Then Moses took his place at the way into the tents, and said, Whoever is on the Lord's side, let him come to me. And all the sons of Levi came together to him.
Darby English Bible (DBY)
And Moses stood in the gate of the camp, and said, He that is for Jehovah, [let him come] to me. And all the sons of Levi gathered to him.
Webster's Bible (WBT)
Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the LORD'S side? let him come to me. And all the sons of Levi assembled themselves to him.
World English Bible (WEB)
then Moses stood in the gate of the camp, and said, "Whoever is on Yahweh's side, come to me!" All the sons of Levi gathered themselves together to him.
Young's Literal Translation (YLT)
and Moses standeth in the gate of the camp, and saith, `Who `is' for Jehovah? -- unto me!' and all the sons of Levi are gathered unto him;