Exodus 32:24 Hebrew Word Analysis

0	And I said	וָֽאֹמַ֤ר	h559
1		לָהֶם֙	h0
2		לְמִ֣י	h4310
3	unto them Whosoever hath any gold	זָהָ֔ב	h2091
4	let them break	הִתְפָּרָ֖קוּ	h6561
5	it off So they gave	וַיִּתְּנוּ	h5414
6		לִ֑י	h0
7	it me then I cast	וָֽאַשְׁלִכֵ֣הוּ	h7993
8	it into the fire	בָאֵ֔שׁ	h784
9	and there came out	וַיֵּצֵ֖א	h3318
10	this calf	הָעֵ֥גֶל	h5695
11		הַזֶּֽה׃	h2088

Other Translations

And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave it me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.

And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off: so they gave it me; and I cast it into the fire, and there came out this calf.

Then I said to them, Whoever has any gold, let him take it off; so they gave it to me, and I put it in the fire, and this image of an ox came out.

And I said to them, Who has gold? They broke [it] off, and gave [it] me, and I cast it into the fire, and there came out this calf.

And I said to them, Whoever hath any gold, let them break it off: So they gave it to me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.

I said to them, 'Whoever has any gold, let them take it off:' so they gave it me; and I threw it into the fire, and out came this calf."

and I say to them, Whoso hath gold, let them break `it' off, and they give to me, and I cast it into the fire, and this calf cometh out.'