Exodus 32:22 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֣אמֶרh559
1And Aaronאַֽהֲרֹ֔ןh175
2אַלh408
3wax hotיִ֥חַרh2734
4Let not the angerאַ֖ףh639
5of my lordאֲדֹנִ֑יh113
6אַתָּה֙h859
7thou knowestיָדַ֣עְתָּh3045
8אֶתh853
9the peopleהָעָ֔םh5971
10כִּ֥יh3588
11that they are set on mischiefבְרָ֖עh7451
12הֽוּא׃h1931

Other Translations

King James Version (KJV)

And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.

American Standard Version (ASV)

And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are `set' on evil.

Bible in Basic English (BBE)

And Aaron said, Let not my lord be angry; you have seen how the purposes of this people are evil.

Darby English Bible (DBY)

And Aaron said, Let not the anger of my lord burn! thou knowest the people, that they are [set] on mischief.

Webster's Bible (WBT)

And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people that they are set on mischief.

World English Bible (WEB)

Aaron said, "Don't let the anger of my lord grow hot. You know the people, that they are set on evil.

Young's Literal Translation (YLT)

and Aaron saith, `Let not the anger of my lord burn; thou -- thou hast known the people that it `is' in evil;