Exodus 32:2 Hebrew Word Analysis

0	said	וַיֹּ֤אמֶר	h559
1		אֲלֵהֶם֙	h413
2	And Aaron	אַֽהֲרֹ֔ן	h175
3	unto them Break off	פָּֽרְקוּ֙	h6561
4	earrings	נִזְמֵ֣י	h5141
5	the golden	הַזָּהָ֔ב	h2091
6		אֲשֶׁר֙	h834
7	which are in the ears	בְּאָזְנֵ֣י	h241
8	of your wives	נְשֵׁיכֶ֔ם	h802
9	of your sons	בְּנֵיכֶ֖ם	h1121
10	and of your daughters	וּבְנֹֽתֵיכֶ֑ם	h1323
11	and bring	וְהָבִ֖יאוּ	h935
12		אֵלָֽי׃	h413

Other Translations

King James Version (KJV)

And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.

American Standard Version (ASV)

And Aaron said unto them, Break off the golden rings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.

Bible in Basic English (BBE)

Then Aaron said to them, Take off the gold rings which are in the ears of your wives and your sons and your daughters, and give them to me.

Darby English Bible (DBY)

And Aaron said to them, Break off the golden rings that are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring [them] to me.

Webster's Bible (WBT)

And Aaron said to them, Break off the golden ear-rings which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them to me.

World English Bible (WEB)

Aaron said to them, "Take off the golden rings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them to me."

Young's Literal Translation (YLT)

And Aaron saith unto them, `Break off the rings of gold which `are' in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring in unto me;'