Exodus 32:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | heard | וַיִּשְׁמַ֧ע | h8085 |
| 1 | And when Joshua | יְהוֹשֻׁ֛עַ | h3091 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 9 | There is a noise | ק֥וֹל | h6963 |
| 4 | of the people | הָעָ֖ם | h5971 |
| 5 | as they shouted | בְּרֵעֹ֑ה | h7452 |
| 6 | he said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | h559 |
| 7 | | אֶל | h413 |
| 8 | unto Moses | מֹשֶׁ֔ה | h4872 |
| 9 | There is a noise | ק֥וֹל | h6963 |
| 10 | of war | מִלְחָמָ֖ה | h4421 |
| 11 | in the camp | בַּֽמַּחֲנֶה׃ | h4264 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
American Standard Version (ASV)
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
Bible in Basic English (BBE)
Now when the noise and the voices of the people came to the ears of Joshua, he said to Moses, There is a noise of war in the tents.
Darby English Bible (DBY)
And Joshua heard the noise of the people as they shouted, and said to Moses, There is a shout of war in the camp.
Webster's Bible (WBT)
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, There is a noise of war in the camp.
World English Bible (WEB)
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is the noise of war in the camp."
Young's Literal Translation (YLT)
And Joshua heareth the voice of the people in their shouting, and saith unto Moses, `A noise of battle in the camp!'